Improving Quality Of Life

Visitor 15.825

Hits 418

Online 4

KATALOG KARYA
2011.2096 - 5.ANW
Opini - Keimanan © 2011-08-27 : 04:45:01 (4620 hari 06:38:07 lalu)
The Power to be your best ternyata tak ku duga, di sini mulai cerita
KRONOLOGIS KARYA » MENGENAL MAKNA “MINAL AIDIN WAL FAIDZIN” DAN UCAPAN PADA HARI ‘IED ± Opini - Keimanan © Anwar. Posted : 2011-08-27 : 04:45:01 (4620 hari 06:38:07 lalu) HITS : 3700 lyrict-lagu-pilihan-lama kumpulan puisi mutiarasukma30
RESENSI : Frasayangakanbanyakdiucapkanorangdihariberbuka(baca:‘iedul
fitri)adalah“MINALAIDINWALFAIZIN”.SeringkalifrasaberbahasaArab
inidiikuti
Frasa yang akan banyak diucapkan orang di hari berbuka (baca: ‘iedul
fitri) adalah “MINAL AIDIN WAL FAIZIN”. Seringkali frasa berbahasa Arab
ini diikuti dengan frasa berbahasa Indonesia: maaf lahir dan batin.
Orang mengucapkan dua frasa ini biasanya sambil menyorongkan tangan
untuk bersalaman.  SMS pun akan banyak mengutip frasa ini. Bahkan iklan
di media cetak dan televisi juga menampilkan rangkaian kata ini.
Seringkali pula tulisan berhuruf latin ini dibikin sedemikian rupa
sehingga menyerupai kaligrafi huruf Arab.

Tapi, tahukah Anda bahwa frasa “Minal Aidin Wal Faizin” itu tidak dikenal dalam budaya Arab (terlebih lagi dalam islam)?


Dalam buku berjudul “Bahasa!” terbitan TEMPO. Di halaman 177 buku
ini, Qaris Tajudin mengungkapkan bahwa memang frasa Minal Aidin Wal
Faizin “berasal dari bahasa Arab, bahasa yang banyak menyumbang istilah
keagamaan di Indonesia, baik agama Islam maupun Kristen.” Qaris
mengatakan bahwa selain tidak dikenal dalam budaya Arab, frasa Minal
Aidin Wal Faizin juga hanya dapat dimengerti oleh orang Indonesia. Frasa
ini bisa ditemui dalam kamus bahasa Indonesia, tapi tidak ditemukan
dalam kamus bahasa Arab, kecuali dalam lema kata per kata.


Lalu, apa arti Minal Aidin Wal Faizin? Terjemahan frasa ini adalah:
dari orang yang kembali dan orang-orang yang menang. Mungkin maksud
lengkapnya adalah:”Semoga Anda termasuk orang-orang yang kembali (ke
jalan Tuhan) dan termasuk orang yang menang (melawan hawa nafsu).”
ternyata, adalah kesalahan besar jika kita mengartikan Minal Aidin Wal
Faizin dengan “mohon maaf lahir dan batin”.

Sumber : http://ibnuabbaskendari.wordpress.com/2009/09/20/mengenal-makna-minal-aidin-wal-faidzin-dan-ucapan-pada-hari-ied/
Share


, 2011-08-27 : 04:45:01
Salam Hormat
Anwar Nur Hadi

Anwar Nur Hadi mulai gabung sejak tepatnya , 2011-01-01 00:00:00. Anwar Nur Hadi mempunyai motto Kerjakan segala sesuatu dari yang paling kecil
Berita : 4 Karya
Laporan : 4 Karya
Puisi : 1 Karya
Opini : 2 Karya
Total : 11 Karya Tulis


DAFTAR KARYA TULIS Anwar Nur Hadi


Isi Komentar Mengenal Makna “MINAL AIDIN WAL FAIDZIN” Dan Ucapan Pada Hari ‘Ied 2096
Nama / NameEmail
Komentar / Comment
BACK




ATAU berikan Komentar mu untuk karya Mengenal Makna “MINAL AIDIN WAL FAIDZIN” Dan Ucapan Pada Hari ‘Ied 2096 di Facebook



Terimakasih
KASTIL CINTA KU ,


CORNER KASTIL CINTAKU Mutiara Sukma
Tidak ada kesulitan yang dilewati, tidak akan ada pula kesuksesan luar biasa yang dimiliki.
MIS Mutiara Sukma : Dian Tandri | Suryantie | Ade Suryani | Arum Banjar Sarie | Ambar Wati Suci | Chintia Nur Cahyanti